NGỮ PHÁP UNIT 13 
1
NGỮ PHÁP UNIT 13 Mon Mar 25, 2013 11:29 pm
siunhunchuot
Full name : †…§iµ…ñhưñ…çhµộ†…†
Posts : 34
Thanked : 14
Châm ngôn : Sống chậm lạ, nghĩ khác đi và yêu thương nhiều hơn
Posts : 34 Thanked : 14 Châm ngôn : Sống chậm lạ, nghĩ khác đi và yêu thương nhiều hơn |  | |
 | Chủ đề : NGỮ PHÁP UNIT 13 -------------------------------------------------- CLEFT SENTENCES Trong tiếng Việt mình khi muốn nhấn mạnh một yếu tố nào đó trong câu ta thường nói "đây chính là" Ví dụ: Người đàn ông đã giết con hổ. Khi muốn nhấn mạnh người đã giết con hổ ta nói: Đây chính là người đã giết con hổ. Còn muốn nhấn mạnh con hổ ta nói: Đây chính là con hổ mà người đàn ông đã giết. Trong tiếng Anh để muốn nhấn mạnh như vậy người ta dùng cấu trúc cleft sentences ( câu chẻ) . Thuật ngữ "câu chẻ" có lẽ xuất phát từ hình tượng "chẻ" câu ra để chen các cụm từ khác vào để nhấn mạnh. Có hai hình thức dùng câu chẻ để nhấn mạnh: - Dùng mệnh đề quan hệ Ví dụ: Tom killed the tiger. ( Tom đã giết con hổ) Câu nhấn mạnh Tom: =>The person who killed the tiger was Tom ( người mà đã giết con hổ chính là Tom ) Câu nhấn mạnh con hổ: =>The animal that Tom killed was the tiger. (con vật mà Tom giết chính là con hổ) - Dùng cấu trúc It is/was .......that/who/when Ví dụ: It was Tom who killed the tiger It was the tiger that Tom killed. Các bạn chỉ học qua cách thứ hai mà thôi. Cách thức dùng câu chẻ loại này như sau: Nếu muốn nhấn mạnh cụm từ nào thì các bạn chỉ việc đem cụm đó đặt giữa it was/is và who/that/when, các yếu tố khác giữ nguyên Nếu là quá khứ thì các bạn dùng was, hiện tại dùng is,cụm nhấn mạnh là thời gian thì dùng when, người dùng who, còn that thì dùng cho mọi đối tượng. Ví dụ: I bought the book in the shop near my school. => It was the book that I bought in the shop near my school. => It was in the shop near my school that I bought the book. => It was I that /who bought the book in the shop near my school.   | |
 |  |
| Message reputation : 100% (1 vote) |
